Política de Privacidade
A entidade responsável nos termos da legislação de proteção de dados, em especial do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), é:
HIVER GmbH
Bahnhofstrasse 3
CH-6003 Luzern
Telefone: +41 44 586 50 06
E-mail: switzerland@hiver.agency
Website: https://www.hiver.agency
Nota geral
Com base no artigo 13.º da Constituição Federal Suíça e nas disposições federais de proteção de dados (Lei de Proteção de Dados, LPD), todas as pessoas têm direito à proteção da sua esfera privada e à proteção contra o uso indevido dos seus dados pessoais. Os operadores destas páginas levam a proteção dos teus dados pessoais muito a sério. Tratamos os teus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as normas legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.
Em colaboração com os nossos fornecedores de alojamento, esforçamo-nos por proteger as bases de dados, tanto quanto possível, contra acessos não autorizados, perdas, uso indevido ou falsificação.
Chamamos a tua atenção para o facto de a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) poder ter falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.
Ao utilizares esta website, concordas com a recolha, o tratamento e a utilização de dados conforme descrito abaixo. Em princípio, esta website pode ser visitada sem registo. Nesse caso, são guardados no servidor, para fins estatísticos, dados como as páginas acedidas, o nome do ficheiro consultado, a data e a hora, sem que esses dados sejam diretamente associados à tua pessoa. Os dados pessoais, em especial nome, morada ou endereço de e-mail, são recolhidos, sempre que possível, de forma voluntária. Sem o teu consentimento, os dados não são transmitidos a terceiros.
Tratamento de dados pessoais
Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa identificada ou identificável. A pessoa em causa é a pessoa cujos dados pessoais são tratados. O tratamento inclui qualquer operação com dados pessoais, independentemente dos meios e procedimentos utilizados, em especial conservar, divulgar, obter, apagar, guardar, alterar, destruir e utilizar dados pessoais.
Tratamos dados pessoais em conformidade com a legislação suíça de proteção de dados. Além disso, tratamos — na medida em que o RGPD da UE seja aplicável — dados pessoais com base nos seguintes fundamentos jurídicos, em ligação com o artigo 6.º, n.º 1, do RGPD:
alínea a) tratamento de dados pessoais com o consentimento da pessoa em causa.
alínea b) tratamento de dados pessoais para cumprir um contrato com a pessoa em causa e para executar medidas pré-contratuais adequadas.
alínea c) tratamento de dados pessoais para cumprir uma obrigação legal a que estejamos sujeitos ao abrigo do direito da UE eventualmente aplicável ou do direito de um país em que o RGPD seja total ou parcialmente aplicável.
alínea d) tratamento de dados pessoais para proteger interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular.
alínea f) tratamento de dados pessoais para salvaguardar os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, desde que não prevaleçam os direitos, liberdades fundamentais e interesses da pessoa em causa. Os interesses legítimos incluem, em especial, o nosso interesse empresarial em disponibilizar a nossa website, a segurança da informação, o exercício dos nossos próprios direitos legais e o cumprimento da legislação suíça.
Tratamos dados pessoais durante o tempo necessário para a respetiva finalidade ou finalidades. Se existirem obrigações de conservação mais longas por motivos legais ou outros a que estejamos sujeitos, limitamos o tratamento em conformidade.
Política de privacidade sobre cookies
Esta website utiliza cookies. São pequenos ficheiros de texto que permitem guardar, no dispositivo do utilizador, informações específicas relacionadas com o utilizador enquanto ele utiliza a website. Os cookies permitem, em especial, determinar a frequência de utilização e o número de utilizadores das páginas, analisar o comportamento de utilização do site e também tornar a nossa oferta mais fácil de usar. Os cookies permanecem guardados após o fim de uma sessão do navegador e podem ser novamente lidos numa nova visita ao site. Se não quiseres isso, deves configurar o teu navegador de Internet para recusar cookies.
Podes opor-te de forma geral à utilização de cookies usados para fins de marketing online, em muitos serviços, sobretudo no caso de rastreamento, através do site norte-americano http://www.aboutads.info/choices/ ou do site europeu http://www.youronlinechoices.com/ . Além disso, podes impedir o armazenamento de cookies desativando-os nas definições do navegador. Tem em conta que, nesse caso, poderás não conseguir usar todas as funções desta oferta online.
Política de privacidade sobre encriptação SSL/TLS
Esta website utiliza encriptação SSL/TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, os pedidos que nos envias enquanto operador do site. Reconheces uma ligação encriptada quando a barra de endereços do navegador muda de “http://” para “https://” e aparece o símbolo do cadeado na barra do navegador.
Quando a encriptação SSL ou TLS está ativa, os dados que nos transmites não podem ser lidos por terceiros.
Política de privacidade sobre ficheiros de registo do servidor
O fornecedor desta website recolhe e guarda automaticamente informações em ficheiros de registo do servidor, que o teu navegador nos transmite automaticamente. Estes dados são:
tipo e versão do navegador
sistema operativo utilizado
URL de referência
nome do host do computador de acesso
hora do pedido ao servidor
Estes dados não podem ser atribuídos a pessoas específicas. Estes dados não são cruzados com outras fontes de dados. Reservamo-nos o direito de verificar estes dados posteriormente se tivermos indícios concretos de utilização ilegal.
Serviços de terceiros
Esta website pode utilizar o Google Maps para incorporar mapas, o Google Invisible reCAPTCHA para proteção contra bots e spam e o YouTube para incorporar vídeos.
Estes serviços da empresa norte-americana Google LLC utilizam, entre outras coisas, cookies e, por isso, os dados são transmitidos para a Google nos EUA. Partimos do princípio de que, neste contexto, não ocorre qualquer rastreamento pessoal apenas pela utilização da nossa website.
A Google comprometeu-se a garantir uma proteção de dados adequada de acordo com o Privacy Shield entre os EUA e a UE e entre os EUA e a Suíça.
Podes encontrar mais informações na Política de Privacidade da Google.
Política de privacidade sobre formulário de contacto
Se nos enviares pedidos através do formulário de contacto, os teus dados do formulário, incluindo os dados de contacto que indicaste, serão guardados por nós para tratar o pedido e para eventuais questões seguintes. Não transmitimos estes dados sem o teu consentimento.
Política de privacidade sobre dados da newsletter
Se quiseres receber a newsletter disponibilizada nesta website, precisamos do teu endereço de e-mail e de informações que nos permitam verificar que és o titular do endereço de e-mail indicado e que concordas em receber a newsletter. Não são recolhidos outros dados. Utilizamos estes dados exclusivamente para enviar as informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros.
Podes retirar a qualquer momento o consentimento dado para guardar os dados, o endereço de e-mail e a sua utilização para o envio da newsletter, por exemplo através da ligação “Cancelar subscrição” na newsletter.
Política de privacidade sobre a função de comentários nesta website
Para a função de comentários nesta website, além do teu comentário, serão guardadas informações sobre o momento em que o comentário foi criado, o teu endereço de e-mail e, se não publicares de forma anónima, o nome de utilizador que escolheste.
Armazenamento do endereço IP
A nossa função de comentários guarda os endereços IP dos utilizadores que escrevem comentários. Como não verificamos os comentários no nosso site antes da publicação, precisamos destes dados para poder agir contra o autor em caso de infrações legais, como insultos ou propaganda.
Subscrição de comentários
Como utilizador do site, podes subscrever comentários depois de te registares. Receberás um e-mail de confirmação para verificar se és o titular do endereço de e-mail indicado. Podes cancelar esta função a qualquer momento através de uma ligação nos e-mails informativos.
Política de privacidade sobre o direito de informação, apagamento e bloqueio
Tens sempre o direito de receber gratuitamente informações sobre os teus dados pessoais guardados, a sua origem e destinatários e a finalidade do tratamento dos dados, bem como o direito de corrigir, bloquear ou apagar esses dados. Para isso e para outras questões sobre dados pessoais, podes contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal.
Serviços pagos
Para prestar serviços pagos, pedimos dados adicionais, como informações de pagamento, para podermos executar a tua encomenda ou pedido. Guardamos estes dados nos nossos sistemas até expirarem os prazos legais de conservação.
Utilização do Google Maps
Esta website utiliza a API do Google Maps para apresentar visualmente informações geográficas. Ao utilizar o Google Maps, a Google também recolhe, trata e utiliza dados sobre a utilização das funções de mapas pelos visitantes. Podes consultar mais informações sobre o tratamento de dados pela Google nos avisos de privacidade da Google. Aí também podes alterar as tuas definições pessoais de privacidade no centro de privacidade.
Podes encontrar aqui instruções detalhadas sobre como gerir os teus próprios dados em ligação com produtos Google aqui.
Google AdWords
Esta website utiliza o rastreamento de conversões do Google. Se chegaste à nossa website através de um anúncio da Google, o Google AdWords guarda um cookie no teu computador. O cookie de rastreamento de conversões é definido quando um utilizador clica num anúncio apresentado pela Google. Estes cookies perdem a validade ao fim de 30 dias e não servem para identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas da nossa website e o cookie ainda não tiver expirado, nós e a Google podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página. Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Assim, os cookies não podem ser rastreados através das websites de clientes do AdWords. As informações recolhidas com o cookie de conversão servem para criar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que escolheram o rastreamento de conversões. Os clientes ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no anúncio e foram encaminhados para uma página com etiqueta de rastreamento de conversão. No entanto, não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores.
Se não quiseres participar no rastreamento, podes recusar a definição do cookie necessário para esse fim — por exemplo, através de uma configuração do navegador que desative de forma geral a definição automática de cookies, ou configurando o navegador para bloquear cookies do domínio “googleleadservices.com”.
Tem em conta que não deves apagar os cookies de opt-out enquanto não quiseres qualquer registo de dados de medição. Se apagares todos os cookies do navegador, tens de definir novamente o respetivo cookie de opt-out.
Utilização do Google reCAPTCHA
Esta website utiliza o serviço reCAPTCHA da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; “Google”). A verificação serve para distinguir se a introdução é feita por uma pessoa ou por processamento automatizado e mecânico. O pedido inclui o envio do endereço IP e, se necessário, de outros dados de que a Google precise para o serviço reCAPTCHA. Para esse fim, a tua introdução é transmitida à Google e aí usada posteriormente. No entanto, a Google encurta previamente o teu endereço IP em Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados que sejam partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais é transmitido o endereço IP completo para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador desta website, a Google utilizará estas informações para avaliar a tua utilização deste serviço. O endereço IP transmitido pelo teu navegador no âmbito do reCAPTCHA não será combinado com outros dados da Google. Os teus dados podem também ser transmitidos para os EUA. Para as transferências de dados para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o “Privacy Shield”. A Google participa no “Privacy Shield” e submeteu-se às respetivas regras. Ao ativares a verificação, consentes o tratamento dos teus dados. O tratamento é feito com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, com o teu consentimento. Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento realizado com base no consentimento até à retirada.
Podes encontrar mais informações sobre o Google reCAPTCHA e a respetiva política de privacidade em: https://www.google.com/privacy/ads/
Política de privacidade sobre Google Analytics
Esta website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Para desativar o Google Analytics, a Google disponibiliza um plug-in para navegador em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. O Google Analytics utiliza cookies. São pequenos ficheiros de texto que permitem guardar, no dispositivo do utilizador, informações específicas relacionadas com o utilizador. Estes permitem à Google analisar a utilização da nossa oferta de website. As informações recolhidas pelo cookie sobre a utilização das nossas páginas (incluindo o teu endereço IP) são normalmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí guardadas. Chamamos a tua atenção para o facto de, nesta website, o Google Analytics ter sido alargado com o código “gat._anonymizeIp();” para garantir a recolha anonimizada de endereços IP (a chamada máscara de IP). Se a anonimização estiver ativa, a Google encurta endereços IP dentro de Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados que sejam partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, pelo que não é possível tirar conclusões sobre a tua identidade. Apenas em casos excecionais é transmitido o endereço IP completo para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. A Google cumpre as disposições de proteção de dados do acordo “Privacy Shield”, está registada no programa “Privacy Shield” do Departamento do Comércio dos EUA e utiliza as informações recolhidas para avaliar a utilização das nossas websites, elaborar relatórios para nós sobre essa utilização e prestar-nos outros serviços relacionados. Podes saber mais em https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Política de privacidade sobre Google AdSense
Esta website utiliza o Google AdSense, um serviço para integrar anúncios publicitários da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. O Google AdSense utiliza os chamados “cookies”, ficheiros de texto guardados no teu computador que permitem analisar a utilização da website. O Google AdSense também utiliza os chamados web beacons (gráficos invisíveis). Estes web beacons permitem analisar informações como o tráfego de visitantes nestas páginas. As informações geradas por cookies e web beacons sobre a utilização desta website (incluindo o teu endereço IP) e a entrega de formatos publicitários são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí guardadas. Estas informações podem ser transmitidas pela Google a parceiros contratuais da Google. No entanto, a Google não combinará o teu endereço IP com outros dados teus guardados. Podes impedir a instalação de cookies através de uma configuração adequada do software do teu navegador; no entanto, alertamos que, nesse caso, poderás não conseguir utilizar plenamente todas as funções desta website. Ao utilizares esta website, concordas com o tratamento dos dados recolhidos sobre ti pela Google da forma e para a finalidade acima descritas.
Google Tag Manager
O Google Tag Manager é uma solução que nos permite gerir as chamadas tags de website através de uma interface e, assim, integrar, por exemplo, o Google Analytics e outros serviços de marketing da Google na nossa oferta online. O próprio Tag Manager, que implementa as tags, não trata dados pessoais dos utilizadores. Quanto ao tratamento dos dados pessoais dos utilizadores, remetemos para as informações seguintes sobre os serviços da Google. Diretivas de utilização: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
Política de privacidade sobre Facebook
Esta website utiliza funções da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA. Quando acedes às nossas páginas com plug-ins do Facebook, é estabelecida uma ligação entre o teu navegador e os servidores do Facebook. Nesse processo, alguns dados já são transmitidos ao Facebook. Se tiveres uma conta Facebook, estes dados podem ser associados a essa conta. Se não quiseres que estes dados sejam associados à tua conta Facebook, termina sessão no Facebook antes de visitares o nosso site. As interações, em especial a utilização de uma função de comentários ou o clique num botão “Gosto” ou “Partilhar”, também são transmitidas ao Facebook. Podes saber mais em https://de-de.facebook.com/about/privacy.
Política de privacidade sobre Instagram
As nossas páginas integram funções do serviço Instagram. Estas funções são disponibilizadas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Se tiveres sessão iniciada na tua conta Instagram, podes ligar os conteúdos das nossas páginas ao teu perfil Instagram clicando no botão Instagram. Assim, o Instagram pode associar a visita às nossas páginas à tua conta de utilizador. Chamamos a tua atenção para o facto de que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Instagram.
Podes encontrar mais informações na política de privacidade do Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Política de privacidade sobre LinkedIn
Esta website utiliza funções da rede LinkedIn. O fornecedor é a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA. Sempre que acedes a uma das nossas páginas que contém funções do LinkedIn, é estabelecida uma ligação aos servidores do LinkedIn. O LinkedIn é informado de que visitaste as nossas páginas de Internet com o teu endereço IP. Se clicares no botão “Recommend” do LinkedIn e tiveres sessão iniciada na tua conta LinkedIn, o LinkedIn pode associar a tua visita à nossa página de Internet a ti e à tua conta de utilizador. Chamamos a tua atenção para o facto de que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo LinkedIn.
Podes encontrar mais informações na política de privacidade do LinkedIn em: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Política de privacidade sobre Pinterest
Nesta website utilizamos plug-ins sociais da rede social Pinterest, operada pela Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EUA (“Pinterest”). Quando abres uma página que contém esse plug-in, o teu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Pinterest. O plug-in transmite dados de registo para o servidor do Pinterest nos EUA. Estes dados de registo podem incluir o teu endereço IP, o endereço das websites visitadas que também contenham funções do Pinterest, o tipo e as definições do navegador, a data e a hora do pedido, a tua forma de utilização do Pinterest e os cookies.
Podes encontrar mais informações sobre a finalidade, o âmbito e o tratamento posterior e utilização dos dados pelo Pinterest, bem como sobre os teus direitos e opções para proteger a tua privacidade, nos avisos de privacidade do Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Newsletter – Mailchimp
As newsletters são enviadas através do prestador de serviços de envio “MailChimp”, uma plataforma de envio de newsletters do fornecedor norte-americano Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, EUA. Podes consultar as disposições de proteção de dados do prestador de serviços de envio aqui. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp está certificada ao abrigo do acordo Privacy Shield e, por isso, oferece uma garantia de cumprimento do nível europeu de proteção de dados (PrivacyShield). O prestador de serviços de envio é utilizado com base nos nossos interesses legítimos nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD e num contrato de tratamento de dados nos termos do artigo 28.º, n.º 3, frase 1, do RGPD.
O prestador de serviços de envio pode utilizar os dados dos destinatários de forma pseudonimizada, ou seja, sem associação a um utilizador, para otimizar ou melhorar os seus próprios serviços, por exemplo para otimizar tecnicamente o envio e a apresentação das newsletters ou para fins estatísticos. No entanto, o prestador de serviços de envio não utiliza os dados dos nossos destinatários de newsletters para lhes escrever diretamente nem para transmitir os dados a terceiros.
Política de privacidade sobre YouTube
Esta website utiliza plug-ins do site YouTube, operado pela Google. O operador das páginas é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA. Quando visitas uma das nossas páginas equipada com um plug-in do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Nesse processo, o servidor do YouTube é informado sobre quais das nossas páginas visitaste.
Se tiveres sessão iniciada na tua conta YouTube, permites ao YouTube associar diretamente o teu comportamento de navegação ao teu perfil pessoal. Podes impedir isso terminando sessão na tua conta YouTube.
Podes encontrar mais informações sobre o tratamento de dados dos utilizadores na política de privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Processamento de encomendas na loja online com conta de cliente
Tratamos os dados dos nossos clientes de acordo com as disposições federais de proteção de dados (Lei de Proteção de Dados, LPD) e com o RGPD da UE, no âmbito dos processos de encomenda na nossa loja online, para lhes permitir selecionar e encomendar os produtos e serviços escolhidos, bem como efetuar o respetivo pagamento e entrega ou execução.
Os dados tratados incluem dados principais (dados de base), dados de comunicação, dados contratuais e dados de pagamento. As pessoas afetadas pelo tratamento incluem os nossos clientes, interessados e outros parceiros comerciais. O tratamento é feito para prestar serviços contratuais no âmbito da operação de uma loja online, faturação, entrega e apoio ao cliente. Para isso, utilizamos cookies de sessão, por exemplo para guardar o conteúdo do carrinho, e cookies permanentes, por exemplo para guardar o estado de início de sessão.
O tratamento é feito com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) (execução de processos de encomenda) e alínea c) (arquivo exigido por lei) do RGPD. Os dados assinalados como obrigatórios são necessários para celebrar e cumprir o contrato. Só divulgamos os dados a terceiros no âmbito da entrega, do pagamento ou no âmbito das permissões e obrigações legais. Os dados só são tratados em países terceiros quando isso for necessário para a execução do contrato (por exemplo, a pedido do cliente para entrega ou pagamento).
Os utilizadores podem, opcionalmente, criar uma conta de utilizador na qual podem, em especial, consultar as suas encomendas. No âmbito do registo, os dados obrigatórios necessários são comunicados aos utilizadores. As contas de utilizador não são públicas e não podem ser indexadas por motores de busca, como a Google. Se os utilizadores cancelarem a conta de utilizador, os respetivos dados relacionados com a conta serão apagados, salvo se a sua conservação for necessária por motivos comerciais ou fiscais nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD. Os dados da conta de cliente permanecem guardados até serem apagados, com posterior arquivo no caso de obrigação legal. Cabe aos utilizadores guardar os seus dados antes do fim do contrato, caso tenham efetuado o cancelamento.
No âmbito do registo e de novos inícios de sessão, bem como da utilização dos nossos serviços online, guardamos o endereço IP e o momento de cada ação do utilizador. O armazenamento é feito com base nos nossos interesses legítimos e nos dos utilizadores em proteção contra uso indevido e outras utilizações não autorizadas. Em princípio, estes dados não são transmitidos a terceiros, salvo se isso for necessário para fazer valer os nossos direitos ou se existir uma obrigação legal para tal nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD.
O apagamento é feito após o fim das obrigações legais de garantia e de obrigações comparáveis; a necessidade de conservar os dados é verificada em intervalos irregulares. No caso de obrigações legais de arquivo, o apagamento é feito após o respetivo prazo.
Nota sobre transferências de dados para os EUA (Estados Unidos da América)
Por uma questão de transparência, chamamos a tua atenção para o facto de, para utilizadores com residência na Suíça, existirem medidas de vigilância por parte das autoridades dos EUA que permitem, em termos gerais, o armazenamento de todos os dados pessoais transferidos da Suíça para os EUA.
Isto acontece sem diferenciação, limitação ou exceção em função dos objetivos prosseguidos e sem um critério objetivo que permita limitar o acesso das autoridades dos EUA aos dados e a sua utilização posterior a finalidades muito específicas e estritamente limitadas, que possam justificar a intervenção associada a esse acesso e utilização. Além disso, informamos-te de que, nos EUA, as pessoas em causa da Suíça não dispõem de vias de recurso que lhes permitam aceder aos dados que lhes dizem respeito e obter a sua correção ou apagamento, respetivamente, nem existe proteção judicial eficaz contra direitos gerais de acesso das autoridades dos EUA. Chamamos explicitamente a atenção da pessoa em causa para esta situação jurídica e factual, para que possa tomar uma decisão informada sobre o consentimento para a utilização dos seus dados.
Informamos os utilizadores residentes num Estado-Membro da UE de que, do ponto de vista da União Europeia, os EUA não dispõem de um nível adequado de proteção de dados.
Direitos de autor
Os direitos de autor e todos os outros direitos sobre conteúdos, imagens, fotografias ou outros ficheiros no website pertencem exclusivamente ao operador deste website ou aos titulares de direitos especificamente indicados. Para reproduzir quaisquer ficheiros, é necessária a autorização prévia por escrito do titular dos direitos de autor.
Quem cometer uma infração aos direitos de autor sem o consentimento do respetivo titular pode incorrer em responsabilidade penal e, eventualmente, em responsabilidade por indemnização.
Exclusão geral de responsabilidade
Todas as informações da nossa oferta na Internet foram verificadas com cuidado. Esforçamo-nos por disponibilizar informações atualizadas, corretas e completas. Ainda assim, não se pode excluir totalmente a existência de erros, pelo que não assumimos qualquer garantia quanto à integridade, exatidão e atualidade das informações, incluindo as de natureza jornalística e editorial. Estão excluídas reclamações de responsabilidade por danos materiais ou imateriais causados pela utilização das informações disponibilizadas, salvo se existir culpa comprovadamente dolosa ou por negligência grave.
O editor pode, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, alterar ou apagar textos e não é obrigado a atualizar os conteúdos desta website. A utilização ou o acesso a esta website é feita por conta e risco do visitante. O editor, os seus clientes ou parceiros não são responsáveis por danos, como danos diretos, indiretos, acidentais, previamente determináveis ou consequentes, alegadamente resultantes da visita a esta website, e, por isso, não assumem qualquer responsabilidade.
O editor também não assume qualquer responsabilidade pelos conteúdos e pela disponibilidade de websites de terceiros acessíveis através de ligações externas desta website. Os conteúdos das páginas ligadas são da exclusiva responsabilidade dos seus operadores. O editor distancia-se expressamente de todos os conteúdos de terceiros que possam ser relevantes do ponto de vista penal ou da responsabilidade civil ou que contrariem os bons costumes.
Alterações
Podemos adaptar esta política de privacidade a qualquer momento sem aviso prévio. Aplica-se a versão atual publicada no nosso website. Se a política de privacidade fizer parte de um acordo contigo, em caso de atualização informar-te-emos da alteração por e-mail ou por outro meio adequado.
Perguntas ao responsável pela proteção de dados
Se tiveres perguntas sobre proteção de dados, envia-nos um e-mail ou contacta diretamente a pessoa responsável pela proteção de dados indicada no início desta política de privacidade.
Luzern, 01.05.2026
Fonte: SwissAnwalt
